AMULETTI
1. LAPIN TUNTURIT/ LE MONTAGNE DI LAPPONIA
comp. Anssi Tikanmäki, arr. Petri Ikkelä
Questo brano appartiene a un insieme di pezzi composto per un orchestra sinfonica e un gruppo rock. Inspirato dal paesaggio finlandese. Il brano si riferisce alla regione settentrionale della Finlandia: la Lapponia. È possibile sentirvi i ritmi degli antichi sciamani.
2. LOS CUENTOS DELCASTILLO VIEJO / I CONTI DEL CASTELLO VECCHIO trad, arr. Petri Ikkelä
(basato su un tema popolare ‘Säkkijärven polkka’) trad., arr. PI
La piu conosciuta Polka finlandese si chiama ‘Säkkijärven polkka’. Ho cambiato il nome a seconda dell’arrangiamento che qui ci porta un tono ‘ethno-jazz’. All’epoca della seconda guerra mondiale questa polka Ha permesso di salvare un castello, il castello di Viborg. Per questo esistono ancora tutti e due: il castello e la polka.
3. PIRU JA PAPPI / IL DIAVOLO E IL PRETE
trad.,arr.Petri Ikkelä
Le origini di questo arrangiamento sono nel Kalevala (epopea nazionale di Finlandia) e anche nella musica piu recente. Offrono la base per il dialogo tra il bene e il male.
4. LAST YEAR’S FALL / L’AUTUNNO PASSATO
5. COLOURS OF SPRING / I COLORI DELLA PRIMAVERA
comp. Petri Nieminen, arr. Petri Ikkelä
Le stagioni sono un soggetto molto usato nella musica. Ho trattato queste due stagioni dal punto di vista nordico e spero di poter aggiungere le due stagioni mancanti al prossimo CD.
6. KOTKAN RUUSU ja KOTKAN POIKII ILMAN SIIPII / LA ROSA D’AQUILA e I FIGLI DELL’AQUILA SENZA ALI
comp.Helvi Mäkinen /Juha Vainio , arr. Petri Ikkelä
Il tango ha molto influenzato me e la mia carriera, come anche la cultura finlandese. Infatti la maggior parte della nostra musica folcloristica appartiene a questo genere.
Le melodie, i ritmi, i tempi ci appartengono. Nei bei vecchi tempi i marinai ci portavano nuovi idee musicali: il jazz e il tango. Marinai che sbarcavano e salpavano dal porto di KOTKA (l’aquila).
7. MAL DE MER / MAL DI MARE
comp. Merja Ikkelä, arr. Petri Ikkelä
Il poema di IT (tradotto in francese da OD: Comme il fait..)
Ho composto anche colonne sonore per i film, esperienza che mi è piaciuto molto. Per questo motivo ho voluto portare qui il sentimento del ‘soundtrack’. Mia sorella mi aveva fatto una bella melodia ma di dove trovare il film. Ho deciso di metterci un narratore come nei film francesi. Il poeta IT mi ha dato il permesso di usare il suo testo. Il risultato ricorda un paesaggio marino, dalla profondità dell’oceano al cielo azzurro: i pesci vengono presentati dal clarinetto, i moti e le onde dal pianoforte, il cielo con le rondini dalla concertina...
8. ÉTÈ – MARGERITTE – AMOUR / ESTATE – MARGHERITA – AMORE
comp. Lasse Pihlajamaa, arr.Petri Ikkelä
LP, famoso fisarmonicista finlandese porta nuove idee e colori nella musica finlandese. Molti delle sue composizioni son apparse nei miei dischi precedenti. Ho voluto che si possa trovare ancora una in questo nuovo CD.
9. THE EARTH / LA TERRA
trad. arr. Petri Ikkelä
Questa è la mia visione della musica del mondo. I temi popolari vengono da tutti gli angoli del mondo: le canzoni degli indiani d’America, la canzone del Kalevala finlandese con una melodia russa. Ce ne sono asiatiche(Una canzone popolare giapponese), africane e australiane.
Le invenzioni e le macchine mi hanno sempre affascinato. È probabilmente appunto per questo che ho cominciato a suonare i vari tipi di fisarmoniche. Su questo CD si possono sentire sei tipi diversi di fisarmonica. Le fisarmoniche non hanno mai smesso di trasformarsi, non sono mai standardizzate e probabilmente non lo saranno mai. Per questa registrazione ho avuto la possibilità di suonare una fisarmonica elettronica, digitale e virtuale. È capace di riprodurre il suono di tutti i diversi tipi di fisarmoniche. Con questo strumento ho potuto avvalermi suoni nuovi sperimentali mai prima sentiti suonare con la fisarmonica. Per me questo strumento non è la somma di tutte le fisarmoniche ma un nuovo ingrado di creare qualcosa di nuovo. Ho voluto aggiungere a questo suono tecnico e artificioso qualcosa di umano; voci di persone dai vari angoli del mondo. Con questo voglio manifestare contro l’unificazione culturale l’unico che non dovrebbe essere un frutto del dialogo tra le culture.
10.MUSICAL MINUTES / I MINUTI MUSICALI
comp.Martti Parantainen, arr.Petri Ikkelä
Quando ho cominciato a concepire questa registrazione volevo metterci qualcosa di vecchio, di intimo, qualcosa di familiare. Nella mia famiglia ci sono stati dei musicisti gia nell’ 800. Grazie alle fotografie ho fatto la conoscenza del padre di mia nonna August Parantainen, il primo musicista della nostra famiglia. Di lui non ho trovato neanche una composizione però di suo figlio si, di Martti Parantainen in arte Matthias Pará. Questo pezzo su CD è una combinazione di due delle sue composizioni LEMMENVALSSI e MINUETTO. MP ha fatto una carriera come direttore d’orchestra di una banda militare.
11. KOTKAN VARJO / L’OMBRA DELL’ AQUILA
comp. Eerik Siikasaari, arr. Petri Ikkelä
Il bassista del mio gruppo Amuletti è conosciuto adesso anche come eccellente compositore (come lo potete sentire qui). Quando ho sentito per la prima volta questo suo brano, ero convinto che fosse il migliore per completare il mio CD. La melodia, con la sua leggerezza, ricorda il volo di un aquila.
